John Harvard’s Brewery & Ale House opened this month in Harvard Square, an updated version of the venerable old subterranean brewpub....